sindriaweb700

¡Por fin!

Hemos resuelto los problemas técnicos que teníamos con la web y ¡ya está funcionando al 100%! ¡Qué alegría! Hemos estado un mes trabajando a contrarreloj para poder tener la web lista en las primeras semanas de septiembre. Ha sido como una larga carrera de obstáculos que hemos ido salvando con constancia y perseverancia, con pruebas y errores, con momentos de desesperación y de alegría.

Lo que podéis ver ahora en Apanona.com es el resultado de muchas horas de trabajo centradas sobretodo en dos aspectos: Por una parte, dar más visibilidad a mi trabajo con un portafolio atractivo, muy visual y funcional. Y por otra parte, mejorar la integración y la conectividad con el resto de redes sociales, facilitando el acceso y la participación.

Pero no solamente hemos trabajado duro en los aspectos más técnicos y de usabilidad de la web. Hemos querido aprovechar el lanzamiento de la nueva web para reinventar un poco a Apanona y transmitir mejor quién somos y qué hacemos. Un logotipo rediseñado, un lema y unos objetivos claros son nuestras nuevas cartas de presentación para empezar esta nueva etapa.

Quiero agradecer muy especialmente a Eva Elías su colaboración en el diseño, programación y desarrollo de la web. Sin ti, no habría nueva web en Apanona! Gracias por tu profesionalidad, flexibilidad, paciencia y por aceptar a venir a trabajar conmigo en durante unas semanas en Apanona. ¿Quieres comer algo? ¿Agua? ¿Un café? ¡Ya te echo de menos! :_) Muchas gracias por todo!

***

At last!

We have solved the technical problems we had with the website and is already running at 100%! Wonderful! We’ve been working really hard during the last month to get the website ready in the first weeks of September. It was like a long obstacle course that we’ve been saving with constancy and perseverance, with trial and error, with moments of hopelessness and hapiness.

What you can see right now at apanona.com is the result of many hours of work focused mainly on two aspects: First, give more visibility to my job with a very visual and functional attractive portfolio. On the other hand, improve connectivity and integration with other social networks, facilitating access and participation.

But we have not only worked hard on technical website usability aspects. We wanted to take advantage of the launch of the new website to reinvent a little better Apanona and transmit who we are and what we do. A redesigned logo, a slogan and clear objectives are our new tools to begin this new stage.

I want to especially thank Eva Elias collaboration in the design, programming and web development. Without you, there wouldn’t have Apanona new website! Thank you for being such a professional, for your flexibility, patience and for accepting to come and work with me for a few weeks at Apanona. Do you want to eat something? Water? A coffee? Miss you already! :_) Thank you so much for everything!

***

Per fi!

Hem resolt els problemes tècnics que teniem amb la web i ja està funcionant al 100%! Quina alegria! Hem estat treballant un mes contrarellotge per poder tenir la web llesta durant les primeres setmanes de setembre. Ha estat com una llarga carrera d’obstacles que hem anat saltant amb constància i perseverància, amb proves i errors, amb moments de desesperació i alegria.

El que podeu veure ara a Apanona.com és el resultat de moltes hores de feina centrades sobretot en dos aspectes: Per una banda, donar més visibilitat al meu treball amb un portafoli atractiu, molt visual i funcional. I per altra banda, millorar la integració i la connectivitat amb la resta de xarxes socials, unificant-ne i facilitant l’accés i la participació.

Però no només hem treballat durament en els aspectes més tècnics i d’usabilitat a la web, no. Hem volgut aprofitar el llançament de la nova web per reinventar una mica l’Apanona i transmetre millor qui som i què fem. Un logotip redissenyat, un lema i uns objectous clars ón les noves cartes de presentació per començar aquesta nova etapa.

Vull agrair molt especialment a l’Eva Elias la seva col·laboració en el disseny, programació i desenvolupament de la web. Sense tu no hi hauria nova web a Apanona! Gràcies per la teva professionalitat, flexibilitat, paciència i per acceptar de venir a treballar amb mi durant unes setmanes a Apanona. Vols menjar alguna cosa? Aigua? Cafè? Uix, ja et trobo a faltar! :_) Moltes gràcies per tot!

2 Comments

  • Em fas emocionar!!!! 🙂
    Gràcies a tu guapa!
    Per fer-me participar en aquesta nova etapa d’Apanona, per ensenyar-me els “petits” grans detalls de la teva feina, per … tot!
    Per ser com ets!

    Ja tinc ganes d’un café, un té o una cerveseta! 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.