Hola!Ja som aquí de nou!

Oh, ho sento molt però he de dir-ho… Hem passat unes fantàstiques setmanes de descans que necessitavem moltíssim! Seee! Hem carregat piles, hem desconnectat el cap i el cos d’obligacions i l’hem connectat amb noves experiències i sensacions vitals.

Ja ho tenim tot preparat pel nostre primer dia d’escola! A partir de demà, amb energies renovades i la motxilla plena de projectes i novetats, Apanona estrena una nova temporada. Nous prints i productes, novetats a la web i al blog, un newsletter amb continguts exclusius i projectes apassionants en cartera. Ens esperen uns mesos intensos i plens de feina que poc a poc t’anirem ensenyant, però abans m’has de prometre una cosa… m’hi acompanyaràs de nou? Si?

Tres, dos, un… som-hi!

¡Hola! ¡Ya estamos aquí de nuevo!

Lo siento mucho pero tengo que decirlo… ¡Hemos pasado unas fantásticas semanas de descanso que necesitábamos muchísimo! ¡Seee! Hemos cargado las pilas, hemos desconectado la cabeza y el cuerpo de obligaciones y hemos conectado y llenado el alma con nuevas experiencias y sensaciones vitales.

Ya lo tenemos todo listo para el primer día de cole! A partir de mañana, con energías renovadas y la mochila llena de proyectos y novedades, Apanona estrena una nueva temporada! Nuevos prints, algunos cambios y en la web y el blog, un newsletter con contenidos exclusivos y apasionantes proyectos en cartera. Nos esperan unos meses intensos y llenos de trabajo que poco a poco iremos enseñándote, pero antes tienes que prometerme una cosa… me acompañarás otra vez? Si?

Tres, dos, uno… ¡vamos!

***

Hello! We’re back!

Oh, I am so sorry, but I must say… We have spent a fantastic weeks of break we needed a lot. Yeah!

We’ve charged batteries, we’ve disconnected head and body of obligations and we’ve connected and filled our soul with new life experiences and feelings.

So, with renewed energy tomorrow we will start a new season at Apanona full of projects and news! New prints, some changes in our web and blog, a newsletter with exclusive content and exciting projects in the pipeline. We are expecting some intense months full of work that we will gradually showing to you. But first you have to promise me one thing… will you still come with me? Yes?

Three, two, one… go!

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.