ABOUT

Studio3

CAT

No us ha passat mai que heu mirat un dibuix i us heu sentit commoguts? En un conte, en un còmic, en una paret o en el fons d’un platet de melamina. Els dibuixos ens fan riure, ens espanten, ens arranquen un “Oooh! Que bonic!”. Ens emocionen.

A Apanona ens encanta dibuixar i ho compartim amb tots vosaltres: particulars, empreses i projectes. Els nostres dibuixos us poden ajudar a expressar emocions, sentiments i, fins i tot, a explicar històries màgiques.

I com ho fem? Doncs fem dibuixos tendres, divertits, amb ànima. Amb un estil únic i original que té com a gran font d’inspiració el món dels infants.

VIURE · ESTIMAR · DIBUIXAR

Darrera l’Apanona hi sóc jo, Laia Arriols. Una pedagoga que fa uns anys vaig decidir canviar de vida per tornar a dibuixar tot allò que m’estimo. M’apassiona la il·lustració i poder expressar-me a través d’ella és extraordinari.

BENVINGUTS!

ENG

Have you ever looked at a drawing and get moved by it? In a story, in a comic book, in a wall or at the bottom of a melamine plate. Drawings have the power to make us laugh, scare or say: “Oh, how beautiful!”. Drawings can thrill us.

At Apanona we love to draw. And we want to share it with all of you: people, companies and projects. All our drawings we made with love and can help to express emotions, feelings and even can help you to explain magical stories.

But, how we make it? Well, we create tender, funny, soulful drawings. Illustrations with an original and unique style inspired mostly by children’s world.

LIVE · LOVE · DRAW

Behind Apanona it’s me, Laia Arriols. I am educator. A few years ago I decided to change my life to draw everything I love. I am passionate about illustration and be able to express myself through it, is extraordinary.

WELCOME IN!

ESP

¿Os ha pasado alguna vez que habéis mirado un dibujo y os has conmovido? En un cuento, en un cómic, en una pared o en el fondo de un platito de melamina. Los dibujos nos hacen reír, nos asustan, nos arrancan un “¡Oh, qué bonito!”. Nos emocionan.

En Apanona nos encanta dibujar y compartirlo con todos vosotros: particulares, empresas y proyectos. Nuestros dibujos os pueden ayudar a expresar emociones, sentimientos e incluso, contar historias mágicas.

¿Y como lo hacemos? Pues haciendo dibujos divertidos, con alma. Con un estilo único y original que tiene como gran fuente de inspiración el mundo infantil.

VIVIR · AMAR · DIBUJAR

Detrás de Apanona estoy yo, Laia Arriols. Soy pedagoga y hace unos años decidí cambiar de vida para volver a dibujar todo lo que amo. Me apasiona la ilustración y poder expresarme a través de ella es extraordinario.

¡BIENVENIDOS!

 m2f